Pufferzone / Verfügungsraum Rettungsdienst

Anhang F.3 · aus Grundzeichen zusammengesetzt · Hauptfassung

technisch geprüft · 26.08.2026 · rvfachlich: noch nicht geprüft

„Technisch geprüft" heißt: das Bild stimmt mit der Vorlage überein, nachgemessen und mit Tests abgesichert. „Fachlich noch nicht geprüft" heißt: niemand aus der Fachwelt hat bestätigt, dass dies das richtige Zeichen für diese Bedeutung ist. Beide Angaben stehen an jedem Zeichen dieser Website; die rechte ist die, die man leicht übersieht. Der Wortlaut der Prüfung steht darunter zum Aufklappen.

Wortlaut aus dem technischen Review (Fachsprache)

Alle elf Originalreferenzen F.3.1 bis F.3.11 wurden einzeln bei 900 px gerastert, vermessen und gegen die literal gebundene Rezeptmatrix geprüft. Lokale Geometrietests halten den Kreis r 12 mm, die abgesenkte raised-gable-Fassung, den separat vermessenen Giebel und alle semantischen wie technischen Kreis-BodyMarks fail-closed fest. Die Quellgeometrie von F.3.5 ist mit J.3.2 identisch; die bestehende Katalogfassung J.3.2 bleibt mit stationBody(17, 11.5) abweichend und ihre Korrektur liegt außerhalb dieses Teilslices. Die vollständigen UHS-/50-Metriken werden gegen die ViewBox geprüft; der bestehende bodyLabelInk-Pfad leitet ihre Tinte aus der zwingend weißen HiOrg-Körperfläche als schwarz ab. Der Kontrastvertrag deckt sowohl diese Körperfläche als auch surface. Snapshot-, Mehrgrößen-, viewBox-, Metadaten- und Kontrast-Gates prüfen den renderbaren Bestand. Der finale Task-6-Kontaktbogen war zu diesem Zeitpunkt noch nicht erzeugt oder gesichtet. Die Organisation hilfsorganisation und sämtliche Fachzuordnungen bleiben im Domain-Review pending. Befund an der Referenzdatei: Der viergeteilte gewölbte Rahmen trägt einen unteren Doppelpfeil und ist separat von den Rahmenfassungen F.3.7/F.3.8 vermessen.

Zeichen verwenden

Als SVG herunterladenBleibt in jeder Größe scharf — für Karten, Dokumente und Druck Als PNG herunterladenBilddatei, 256 Pixel breit, weißer Hintergrund — für Folien und ältere Programme Auf der Karte ansehenDas Zeichen auf einer echten Karte, in verschiedenen Größen Im Baukasten öffnenDieses Zeichen abwandeln und sehen, welche Kombinationen erlaubt sind

So sieht es aus

Dasselbe Zeichen in sechs Größen — von 16 bis 256 Pixel breit —, jeweils auf hellem und auf dunklem Untergrund. Die drei Schaltflächen wechseln die Farbfassung: „Referenz“ ist die Palette der Vorlage, „Kontraststark hell“ hebt die Farben für schwierige Bildschirme an, „Druck monochrom“ ist die Fassung für Schwarz-Weiß-Druck und Kopien.

ReferenzKontraststark hellDruck monochrom

Bedeutung und Herkunft

Grundzeichen: 12-mm-Kreis. Organisation: Hilfsorganisation. Technische Körpermarke: Viergeteilter gewölbter Rahmen mit unterem Doppelpfeil.

Kennung: recipe.F.3.9
Quelle: Anhang F.3 · BBK / BABZ: Taktische Zeichen im Bevölkerungsschutz — Empfehlungen zur Einführung einer FwDV 102/DV 102 · alle Quellen mit Prüfstand
Zeichenprofil: bund — die Maßregeln, nach denen dieses Zeichen gezeichnet ist

Andere Bezeichnungen und frühere Kennungen führt der Katalog für dieses Zeichen noch nicht.

Für Entwicklerinnen und Entwickler

Ab hier stehen die Begriffe der Bibliothek: SymbolSpec, compose(), renderSvg(). Wer das Zeichen nur benutzen will, ist mit den Dateien oben fertig.

Bauanleitung als JSON

{
  "kind": "circle-12",
  "organization": "hilfsorganisation",
  "bodyMarks": [
    "circle-staging-frame-quadrants-arrows"
  ]
}

Manifestschlüssel dieser Zeile: bbk-babz-2025:F.3.9 · dieselbe Spec im Baukasten öffnen

Codebeispiele

Vier Kanäle, ein Zeichen. Die Beispiele entstehen aus derselben Vorlage wie im Quickstart und im Baukasten (src/lib/code-samples.ts), damit sie nicht hinter den Paket-APIs zurückbleiben.

TypeScriptReactWeb ComponentMapLibre

import { composeFromCatalog } from '@einsatzzeichen/catalog';
import { renderSvg } from '@einsatzzeichen/core';
import type { SymbolSpec } from '@einsatzzeichen/schema';

// Spezifikation für "recipe.F.3.9"
const spec: SymbolSpec = {
  "kind": "circle-12",
  "organization": "hilfsorganisation",
  "bodyMarks": [
    "circle-staging-frame-quadrants-arrows"
  ]
};

const drawing = composeFromCatalog(spec);
const svg = renderSvg(drawing, { size: 64 });

import { Einsatzzeichen } from '@einsatzzeichen/react';
import { composeFromCatalog } from '@einsatzzeichen/catalog';
import type { SymbolSpec } from '@einsatzzeichen/schema';

// Spezifikation für "recipe.F.3.9"
const spec: SymbolSpec = {
  "kind": "circle-12",
  "organization": "hilfsorganisation",
  "bodyMarks": [
    "circle-staging-frame-quadrants-arrows"
  ]
};

const drawing = composeFromCatalog(spec);

export function Symbol() {
  return <Einsatzzeichen drawing={drawing} size={64} />;
}

import {
  DEFAULT_TAG_NAME,
  defineEinsatzzeichenElement,
  type EinsatzzeichenElement,
} from '@einsatzzeichen/web-component';
import { composeFromCatalog } from '@einsatzzeichen/catalog';
import type { SymbolSpec } from '@einsatzzeichen/schema';

// Spezifikation für "recipe.F.3.9"
const spec: SymbolSpec = {
  "kind": "circle-12",
  "organization": "hilfsorganisation",
  "bodyMarks": [
    "circle-staging-frame-quadrants-arrows"
  ]
};

// Registriert <einsatzzeichen-symbol> einmalig (ruft customElements.define auf).
defineEinsatzzeichenElement();

const element = document.createElement(DEFAULT_TAG_NAME) as EinsatzzeichenElement;
element.drawing = composeFromCatalog(spec);
document.body.append(element);

import maplibregl from 'maplibre-gl';
import { addSymbolImage } from '@einsatzzeichen/maplibre';
import { composeFromCatalog } from '@einsatzzeichen/catalog';
import type { SymbolSpec } from '@einsatzzeichen/schema';

// Spezifikation für "recipe.F.3.9"
const spec: SymbolSpec = {
  "kind": "circle-12",
  "organization": "hilfsorganisation",
  "bodyMarks": [
    "circle-staging-frame-quadrants-arrows"
  ]
};

const map = new maplibregl.Map({ container: 'map', style: 'https://example.org/style.json' });

map.on('load', () => {
  // addSymbolImage rastert die Zeichnung und ruft intern map.addImage(...) auf.
  addSymbolImage(map, "recipe.F.3.9", composeFromCatalog(spec), { size: 64 });
});

Zulässige Kombinationen

Diese Spec setzt 3 Felder. Darunter steht, welche Werte gesetzt sind und welche Regeln aus validateSpec() an diesen Feldern hängen — 3 an der Zahl.

Feld	Wert	Regeln an diesem Feld
Grundzeichenart `kind`	12-mm-Kreis `circle-12`	keine Regel allein an diesem Feld
Organisation `organization`	Hilfsorganisation `hilfsorganisation`	`circle-12-requires-hilfsorganisation` 12-mm-Kreis braucht einen vermessenen Organisationsvertrag. Der 12-mm-Kreis außerhalb der gebänderten Fassung verlangt einen vollständig vermessenen Organisationsvertrag: die weiße HiOrg-Fassung aus F.3 oder genau eine der drei farbigen Art-, Varianten- und Markenfassungen. Die weiße F.3-Fassung gilt nur für `bodyVariant` `undefined` oder `raised-gable`, nicht für `raised-circle-1mm`; fehlende oder vertauschte Werte sind an keiner Datei belegt. Setze `organization` auf `hilfsorganisation` mit einem dieser beiden `bodyVariant`-Werte oder bilde eine der gemessenen farbigen Kombinationen genau nach. `circle-12-requires-organization` Gebänderter Kreis braucht eine Organisation. Der gebänderte 12-mm-Kreis füllt seine Körperfläche in der Organisationsfarbe und braucht deshalb eine Organisation. Ohne sie hätte die Fläche keine gemessene Farbe. Setze `organization` oder wechsle die Körpervariante. `reduced-house-requires-hilfsorganisation` Reduzierte Hauskontur nur als HiOrg-Fläche. Die reduzierte Hauskontur ist in beiden F.3-Belegen ausschließlich als weiße HiOrg-Körperfläche vermessen. Andere oder fehlende Organisationszuordnungen sind auch ohne Beschriftung nicht belegt. Setze `organization` auf `hilfsorganisation`.
Körpermarken `bodyMarks`	Viergeteilter gewölbter Rahmen mit unterem Doppelpfeil `circle-staging-frame-quadrants-arrows`	keine Regel allein an diesem Feld

Die Zuordnung ist von Hand gepflegt und steht an der Erklärung jeder Regel (src/lib/rule-explanations.ts): eingetragen ist das Feld, das man ändern müsste, damit die Regel nicht mehr greift. validateSpec() selbst führt keine Feldzuordnung — deshalb bleibt diese Liste nicht die vollständige Prüfung. Regeln, die zwei Achsen gegeneinander stellen, erscheinen nur unter einer von beiden, und eine Regel ohne einzelnes Feld — wie der Streit um die Kopfzone — steht in keiner Zeile dieser Tabelle. Wer wissen will, ob eine geänderte Kombination trägt, ändert sie im Baukasten: dort läuft dieselbe Komposition wie im Katalog, und jede abgelehnte Kombination kommt mit ihrer Regel und deren Erklärung zurück.

Nachweise

Diese Testarten decken die Zeile dieses Zeichens in der Prüfliste ab:

Körper-Fingerprint gegen die Referenzdatei (matchFingerprint) body-fingerprint
SVG-Snapshot: die Ausgabe von renderSvg bleibt bytegleich svg-snapshot

Gemessen und gerendert wird im Profil bund; die Profile und ihre Prüfstände stehen auf der Grundlage-Seite, der gesamte Prüfstand unter Stand der Prüfung.

Texte und Code dieser Website sind mit KI-Unterstützung entstanden und werden von Menschen geprüft; der fachliche Reviewstatus steht an jedem Zeichen.